Join an AI Code Mob session